Opinião de um adepto Holandês sobre Oguchi Onyewu (exclusivo Opinião Leão)

Tal como o Opinião Leão fez com Stijn Schaars e Ricky van Wolfswinkel, obtivemos uma opinião de um adepto de futebol holandês, de seu nick Maquiro, sobre um jogador que na época passada alinhou no Twente da holanda. Um exclusivo Opinião Leão.

Estava a falar com ele sobre futebol, Sporting e Ajax quando ele me respondeu assim:


"By the way, I heard Sporting also bought the American defender Onyewu from AC Milan. He played the last 6 months in Holland, for FC Twente. To be honest, he played dreadful. In Holland we expect defenders not only to defend but also help to create creative football. We expect our defender to be like Frank de Boer or Ronald Koeman. Onyewu is not that kind of defender. He just defends his opponent and that's it. When you give him the ball, he doesn't know what to do with it... "

Tradução:

Já agora, eu ouvi que o Sporting também comprou o defesa americano Onyewu do AC Milan. Ele jogou os últimos 6 meses na Holanda, pelo Twente. Para ser honesto, ele jogou pessimamente. Na Holanda esperamos que os nossos defesas não só defendam mas que também consigam ajudar na construção de um futebol criativo. Nós esperamos que os nossos defesas sejam como Frank de Boer ou Ronald Koeman. Onyewu não é esse tipo de defesa. Ele apenas defende/marca o seu opositor e mais nada. Quando lhe dás  bola, ele não sabe o que fazer com ela..

Eu respondi-lhe que os nossos defesas em Portugal têm de ser rápidos, com boa antecipação, resistentes, bom jogo aéreo e bons a "jogar para a frente". Ele respondeu-me:

"Sure, you can post my comment about Onyewu.
But than you can also add that I think Onyewu could be very succesfull in Portugal since he has the skills you mentioned above. He's good on high balls, he's fast and he's good in intercepting the ball."

Tradução:

Claro, podes postar o meu comentário sobre o Onyewu.

Mas podes também acrescentar que eu acho que o Onyewu pode ser bem sucedido em Portugal visto que ele tem as características que tu mencionaste atrás. Ele é bom nas bolas altas, é rápido e bom a interceptar a bola.

Mais uma vez obrigado ao maquiro pela sua opinião, pois ao contrário de nós, ele vive o campeonato Holandês e pode fazer um melhor juízo do que nós sobre Onyewu.